La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.
Dans l'ancienne marine à voiles, la seule présence « féminine » bien acceptée sur un navire était la chatte qui chassait rats et souris.